01 / Anotación
Destaca lo importante.
Flechas, formas, texto, resaltador, mosaico, foco, numeración y lápiz; cambia de herramienta con una tecla, con deshacer y rehacer.
Captura de pantalla de código abierto · macOS & Windows
ShotPaste
Capturas, anotaciones, desplazamiento y grabación. Un conjunto de herramientas de código abierto para tu día a día.
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES
De tu pantalla al resultado que necesitas.
02 / Captura con desplazamiento
Guarda más de una pantalla.
Desplázate manual o automáticamente con vista previa. Guarda páginas largas, conversaciones y documentos en una captura.
03 / Extracción de texto OCR
Aprovecha el texto de tus imágenes.
Extrae texto de capturas en el dispositivo y copia el resultado sin subir la imagen.
También lo esencial de cada día.
Captura de área
Captura una zona de la pantalla y después anota, copia, guarda o fija el resultado.
Historial local
Busca y gestiona capturas, grabaciones e historial del portapapeles en tu dispositivo, con filtros y reglas de conservación.
Capturas fijadas
Mantén imágenes sobre otras ventanas; aplica zoom, bloqueo de clic a través, copia, guarda o arrastra a otras apps.
Grabación GIF / MP4
Graba una región con audio del sistema, micrófono, pausa y reanudación, resaltado de clics, teclas visibles y dibujo en vivo. También admite grabación de solo audio, transcripción opcional en la nube y notas con IA.
Quick Access
Muestra las capturas recientes como tarjetas pequeñas para copiar, guardar, abrir, fijar o arrastrar a otra app.
Interfaz multilingüe
Disponible en chino simplificado y tradicional, inglés, alemán, español, francés, japonés, coreano, ruso y vietnamita.
Compatibilidad
macOS & Windows
Cada plataforma se publica por separado. Las funciones compatibles pueden tener opciones e interfaces distintas.
| Funciones | macOSv0.3.1 | Windowsv0.3.0 |
|---|---|---|
| Captura de área / Captura con desplazamiento / Grabación GIF / MP4 | Compatible | Compatible |
| Extracción de texto OCR / Historial local | Compatible | Compatible |
| Automatización mediante URL Scheme | Compatible | Compatible |
| Compatibilidad con el protocolo MCP | Compatible | Compatible |
| Modo Agent, más que capturas | Experimental | Aún no disponible |
| Traducción de pantalla | Compatible | Compatible |
macOS · Windows
Automatización mediante URL Scheme
Usa shotpaste:// para iniciar capturas, captura con desplazamiento y grabación; abrir el historial o los ajustes; y controlar grabaciones.
macOS · Windows
Compatibilidad con el protocolo MCP
Un servicio MCP local autenticado permite a clientes compatibles consultar el estado, iniciar o cancelar capturas, abrir el historial y los ajustes, y controlar grabaciones.
macOS · Experimental
Modo Agent, más que capturas
Tareas de escritorio opcionales con inicio, detención e historial. Configura un servicio de modelo y revisa los datos compartidos y los permisos antes de usarlo.
macOS · Windows
Traducción de pantalla
macOS y Windows reconocen el texto mediante OCR local y envían solo ese texto al servicio de traducción configurado. Windows ofrece traducción de pantalla completa o de una región con tarjeta de resultados, sin modo Agent; macOS también permite traducir sobre la imagen.
Windows tiene ajustes separados para proveedores LLM, transcripción con IA y traducción con IA. La traducción no requiere Agent. Las funciones de IA usan servicios que tú configuras.
Privacidad
Qué permanece local y qué se envía.
Captura y OCR local
Las capturas, grabaciones, anotaciones y OCR se procesan localmente; el historial queda en tu dispositivo. La transcripción en la nube opcional envía el audio seleccionado al servicio de voz configurado; las notas con IA envían la transcripción al servicio de modelo.
Traducción de pantalla
Al traducir, el texto reconocido se envía al servicio que configures. La captura no se incluye en la solicitud de traducción.
Agent opcional
Una vez activado y configurado, Agent puede enviar capturas y contexto al servicio del modelo según tus ajustes. Revisa primero qué se comparte.
Descargar
Elige tu plataforma y empieza.
¿Estás en el móvil? Descarga y usa ShotPaste en un ordenador macOS o Windows.
macOS · Apple Silicon
v0.3.1Descarga el DMG, arrastra ShotPaste a Aplicaciones y ábrelo. Esta versión usa un certificado autofirmado del proyecto. Lee la guía y revisa los permisos de captura.
macOS · Intel (x86_64)
v0.3.1Descarga el DMG, arrastra ShotPaste a Aplicaciones y ábrelo. Esta versión usa un certificado autofirmado del proyecto. Lee la guía y revisa los permisos de captura.
Windows
v0.3.0Descarga el ZIP, extráelo por completo y ejecuta ShotPaste. Esta versión no tiene firma Authenticode. Verifica el origen y lee la guía.
¿El código abierto incluye créditos de traducción o modelos?
ShotPaste se distribuye bajo BSD 3-Clause. La traducción, la transcripción, las notas con IA y Agent usan tu servicio configurado, que puede requerir una clave API y cobrar sus propias tarifas. La descarga no incluye créditos de terceros.
¿Qué sistemas admite ShotPaste?
macOS 13+ (Apple Silicon) / macOS 13+ (Intel (x86_64)) / Windows 10 2004+ (x64). Cada plataforma se publica por separado. Las funciones compatibles pueden tener opciones e interfaces distintas.
Qué permanece local y qué se envía.
Captura y OCR local: Las capturas, grabaciones, anotaciones y OCR se procesan localmente; el historial queda en tu dispositivo. La transcripción en la nube opcional envía el audio seleccionado al servicio de voz configurado; las notas con IA envían la transcripción al servicio de modelo.
Traducción de pantalla: Al traducir, el texto reconocido se envía al servicio que configures. La captura no se incluye en la solicitud de traducción.
Agent opcional: Una vez activado y configurado, Agent puede enviar capturas y contexto al servicio del modelo según tus ajustes. Revisa primero qué se comparte.